mai.n shaayar to nahii.n
I&39m not a poet
magar ai ha.nsii.n
but oh, you beauty,
jabase dekhaa, mai.nne tujhako, mujhako shaayarii, aa gaI
Since I saw you, I&39ve started to get the hang of poetry.
main.n aashiq to nahI.n
I&39m not a lover,
magar ai hasI.n
but oh, you beauty,
jabase dekhaa, mai.nne tujhako, mujhako
AshiqI, aa gaI
Since I saw you, I&39ve started to get the hang of loving.
pyaar kaa naam mai.nne sunaa thaa magar
I&39d heard the word love mentioned before, but
pyaar kyaa hai ye mujhako nahii.n thii khabar
I never knew what love really was.
mai.n to ulajhaa rahaa ulajhano.n kii tarah
I was perplexed, confused and anxious.
dosto.n me.n rahaa dushmano.n kii tarah
Amongst friends, I felt like among enemies
mai.n dushman to nahii.n
I&39m no enemy
magar ai ha.nsii.n
but oh, beautiful one,
jab se dekhaa, mai.n ne tujhako, mujhako
dostii aa gaI
since I&39ve seen you, I&39ve gotten the hang of friendship.
sochataa huu.N agar mai.n duaa maa.Ngataa
I think, if I were to offer up a prayer,
haath apane uThaakar mai.n kyaa maa.Ngataa
if I raised my hands, what would I wish for?
jab se tujhase muhabbat mai.n karane lagaa
Since I started to fall in love with you,
tab se aise ibaadat mai.n karane lagaa
since then, I&39ve become a believer.
mai.n qaafir to nahii.n
I&39m no heretic,
magar ai ha.nsii.n
but oh, you beauty,
jab se dekhaa, mai.n ne tujhako, mujhako
ba.ndagii aa gaI
Since I saw you, I started to worship you.
Просмотры: 23680 Лайки: 0 Комменты: 0 Длительность: 03:22
Музыкальная тема GTA Vice City Просмотры: 4209 Лайки: 0 Комменты: 0 Длительность: 01:36
Наша телекомпания совместно с волонтерами города продолжает помогать бездомным животным находить хозяев и новый уютный дом. Герои сегодняшней серии – элегантный персидский кот шиншилловой окраски и мечта любого ребенка – игривый непоседа Бусик. Давайте знакомиться. Просмотры: 3154 Лайки: 1 Комменты: 0 Длительность: 01:55
famous ukranian coloratura Diana Petrynenko sings song 'The Gallant Weaver' on Robert Burns 's verses. Music by Mykola Silvansky Микола Сільванський - Роберт Бьорнс / переклад С.Маршака (російською) Діана Петриненко у супроводі ф-но. Запис українського радіо, 1973 Где к морю катится река, Быстра, бурлива и звонка, Там я встречала паренька, Веселого ткача. Семь женихов из-за реки Пришли просить моей руки. Не рвать же сердце на куски, - Отдам его ткачу! Меня бранят отец и мать, Им по душе богатый зять. Они велят мне отказать Веселому ткачу. Отец мой жаден и упрям, Грозит: «Приданого не дам!» Но к сердцу руку я придам - И все отдам ткачу. Пока вода в реке бежит, Пока пчела в цветке жужжит И рожь под ливнями дрожит, Любовь моя - ткачу! used painting: 'Bothwell Castle on the Clyde' by Paul Sandby Просмотры: 2590 Лайки: 0 Комменты: 0 Длительность: 03:18
9 лет назад
3.28 MB
07:10
7 лет назад
1 Bytes
03:39
Комментарии (0)